venerdì 11 luglio 2014

Mal d'Africa

 
Sarà per le storie che mi raccontava la nonna Maria, tre mariti e quasi quarant’anni a Porth Elisabeth a far  tortelli di zucca alla mantovana al circolo degli italiani. Sarà per l’Amore per questo sport e per questa terra che di Rugby vive e respira, fatto è  che sempre più spesso devo andare a disintossicarmi in South Africa,  nella bellissima Città del Capo, per trovare l’equilibrio giusto e continuare. La vita di tutti i giorni, lo stress e le preoccupazioni vanno combattute e non c’è rimedio migliore di andare qualche giorno a trovare dei veri Amici, appassionati e competenti. E’ un po’ come andare ad un corso di aggiornamento tecnico ma anche un grande restart per la mente.
Grazie John per la Tua amicizia e aiuto, Tu sei una persona molto importante per me, sai riconoscere la qualità delle persone e te ne sono grato, grazie Nick per la Tua serenità, in fondo è solo un gioco, ascolterò con piacere le Tue vicissitudini di quando eri in Italia e così le mie mi sembreranno meno amare. Grazie Steve, Paul, e tutte le persone che mi vogliono bene. 
Ragazzi stiamo arrivando

 It will be for the stories he told me his grandmother Mary, three husbands and nearly forty years in Porth Elisabeth to make pumpkin ravioli to the Italian Club. It will be for the love for the sport and for the land that lives and breathes rugby, the fact is that more and more often I have to go into rehab in South Africa, in the beautiful Cape Town, to find the right balance and continue. The life of everyday stress and worries must be fought and there is no better remedy than to go a few days to find some real friends, passionate and competent. It 'sa bit like going to a refresher course in technical but also a great restart to the mind.
Thanks John for your friendship and help, You are a very important person to me, you know recognize the quality of people and I'm grateful, thanks Nick for Your peace, it is only a game, listen with pleasure to your adventures when you were in Italy, and so my will seem less bitter. Thanks Steve, Paul, and all the people who love me. Guys I'm coming